| Degree / Degré / Graad | Another word for level of Reiki education. In Reiki there are three levels: Reiki 1, Reiki 2, Reiki 3 or Master Un autre mot pour le niveau d’éducation au Reiki. En Reiki, il y a trois niveaux : Reiki 1, Reiki 2, Reiki 3 ou Maître Een ander woord voor niveau van Reiki onderwijs. In Reiki zijn er drie niveaus: Reiki 1, Reiki 2, Reiki 3 of Master |
| Five Elements of the System of Reiki / Les cinq éléments du système de Reiki / Vijf elementen van het Reikisysteem | There are five elements to the system of Reiki that Mikao Usui, brought together to create a complete system. The precepts, hands-on healing, techniques, symbols and mantras, initiation/attunment Le système de Reiki comporte cinq éléments que Mikao Usui a rassemblés pour créer un système complet. Les préceptes, la guérison par les mains, les techniques, les symboles et les mantras, l’initiation/attention Er zijn vijf elementen in het systeem van Reiki die Mikao Usui, samengebracht om een compleet systeem te creëren. De leefregels, hands-on healing, technieken, symbolen en mantra’s, initiatie/attunment |
| Initiation / Initiation / Initiatie | Initiation or Attunment Spiritual blessing, it is a ritual that the teacher performs to energetically support the student. Initiation ou Attribution La bénédiction spirituelle, c’est un rituel que le professeur effectue pour soutenir énergétiquement l’élève Initiatie of afstemming Spirituele zegening, het is een ritueel dat de leraar uitvoert om de student energiek te ondersteunen. |
| Okuden | Okuden is the second level(Reiki 2), it means “inner-deep knowing”. Okuden est le deuxième niveau (Reiki 2), il signifie “connaissance profonde de l’intérieur”. Okuden is het tweede niveau (Reiki 2), het betekent “innerlijk weten”. |
| Precepts / Principes / Principes | Is also called the Gokai, or Reiki principles. You can find them on the bottom of our homepage. On les appelle aussi les principes de Gokai ou Reiki. Vous les trouverez au bas de notre page d’accueil. Wordt ook wel de Gokai, of Reiki principes genoemd. U kunt ze vinden op de bodem van onze homepage. |
| Reiki | Spiritual energy Énergie spirituelle Spirituele energie |
| Reiki Practitioner / Praticien du Reiki / Reiki Beoefenaar | Anyone who has studied a Reiki course, Reiki 1 or 2 or 3 Toute personne ayant suivi un cours de Reiki, Reiki 1 ou 2 ou 3 Iedereen die een Reiki cursus, Reiki 1 of 2 of 3 heeft gestudeerd |
| Reiki Teacher / Professeur de Reiki / Reiki-leraar | Anyone who has completed Reiki 3. This is also called Reiki Master. Toute personne ayant terminé le Reiki 3. On l’appelle aussi Maître Reiki. Iedereen die Reiki 3 heeft voltooid. Dit wordt ook wel Reiki Master genoemd. |
| Remote healing / Aide à distance / Hulp op afstand | Send energy remotely (the transmitter sends energy to a receiver without the receiver having to be nearby). This technique is taught in Reiki 2. Envoyer de l’énergie à distance (l’émetteur envoie de l’énergie à un récepteur sans que celui-ci ait besoin d’être à proximité). Cette technique est enseignée dans le Reiki 2. Stuur energie op afstand (de zender stuurt energie naar een ontvanger zonder dat de ontvanger in de buurt hoeft te zijn). Deze techniek wordt aangeleerd in Reiki 2. |
| Shinpiden | Shinpiden is the third level(Reiki 3 or Master) Shinpiden est le troisième niveau (Reiki 3 ou Master) Shinpiden is het derde niveau (Reiki 3 of Master) |